Obra
Alla Maesta del Re Catolico, descrittione et historia del regno de l'isole Canarie gia dette le Fortvnate con il parere delle loro fortificationi
Ficha Bibliográfica
Cópia em JPEG
Encadernação Digital
[Encadernação]
capa g
[Página de rosto]
rosto
[Ex-libris]
rosto b
ALLA REGIA ET CAT: MAESTRA DI FILIPPO II NOSTRO SEGNORE RE DELLE SPAGNE.
1
PROEMIO
1 1v
CHE L’ISOLE CANARIE (…) CAP. I.
2 2v 3
DEL NUMERO DELLE CANARIE (…) CAP. II.
3 3v 4
PER CHE QUESTE ISOLE FURONO DETTE LE FORTUNATE (…) CAP. III.
4 4v 5
QUALI FUSSERO I PRIMI HABITATORI (…) CAP. IIII.
5 5v 6 6v 7 7v
DELLA SITUATIONE DE L’ISOLE CANARIE (…) CAP. V.
7v 8 8v
DELLA CONQUISTA DI QUESTE ISOLE CAP. VI.
8v 9
DELLE PRIME TRE ISOLE (…) CAP. VII ALLEGRANZA
9v
S. CHIARA / LA GRATIOSA
10 10v 11 11v
DE L’ISOLA DI LANZAROTE (…) CAP. VIII.
11v 12
DEL GOVERNO, COSTUMI (…) CAP.IX
12v 13
DI CHI AL PRESENTE È (…) Cap. X.
13 13v
DESCRITTIONE DI LANÇAROTE (…) CAP. XI.
13v 14 14v 15
DESCRITTIONE DELLA VILLA DI TEUGUISSE(…) CAP. XII.
15 15v
LA VILLA DI TEUGUISSE(…)
16
DESCRITTIONE DEL PORTO DE L’ARACIFE (…) CAP. XIII.
16v
ARACIFE PORTO (…)
17
DISCORSO GENERALE DELLA FORTIFICATIONE (…) CAP. XIIII.
17v
DI EDIFICARE LA VILLA (…) CAP. XV
18 18v
DI REDIFICARE LA FORTALEZZA DEL PORTO (…) CAP.XVI
19 19v
DI REDIFICARE LA FORTALEZZA DI GUANAPAI (…) CAP.XVII
19v 20 20v 21 21v
DE L’ISOLA DE LOVOS CAP. XVIII
22 22v
DEL CANALE CHE DIVIDE LE DUE (…) CAP. XIX
22v 23 23v
DESCRITTIONE DE L’ISOLA DI FORTEVENTURA (…) CAP. XX
24 24v
DE’ PRIMI HABITATORI DI FORTEVENTURA (…) CAP. XXI
25 25v
DE I SIGNORI ET SIGNORE DI FORTEVENTURA (…) CAP. XXII
25v 26
DE I NOMI ANTICHI (…) CAP. XXIII
26 26v 27
DELLA CONQUISTA DI FORTEVENTURA CAP. XXIIII
27 27v
ONDE QUESTO NOME DI FORTEVENTURA (…) CAP. XXV
27v
DELLA VILLA DI S. MARIA DI BETANCOR (…) CAP. XXVI
27v
EL VALLE DE S. MARIA DE BETANCOR DELL’ISOLA DI FORTEVENTURA
28 28v
DELLA FORTIFICATIONE DEL VALLE DI S. MARIA (…) CAP. XXVII
28v 29 29v
DELLA GRAN CANARIA (…) CAP. XXVIII
30 30v 31 31v
DELLI HABITATORI DI CANARIA (…) CAP. XXIX
32 32v
DE I CANARI INNANZI (…). XXX.
32v 33 33v
DELLE HABITATIONI DI CANARI. XXXI
33v 34 34v
DEL GOVERNO GIUSTITIA (…) CAP. XXXII.
34v 35 35v
DELLA NOBILITÀ DE’ CANARI CAP.XXXIII.
35v 36
DE L’HABITO DE’CANARI CAP. XXXIIII.
36 36v
DE L’ARME DE’CANARI ET LORO FORZE (…) CAP.XXXV.
37 37v 38
DEL MARITAGGIO (…) CAP. XXXVI.
38v 39
COME I CANARI CREBERO (…) CAP. 37
39v 40
DE L’ARMATA CHEVENNE (…) CAP. XXXVIII.
40 40v
DELLA GUERRA CHE FECE DIEGO D’HERRERA (…) CAP. XXXIX.
40v 41 41v 42 42v 43 43v
DELLA GUERRA CHE FECE FERDINANDO RE DI SPAGNA (…) CAP. XXXX.
44 44v 45 45v 46 46v
DELLA FELICITA DI CANARIA CAP.XXXXI.
46v 47 47v 48 48v 49
DELLA QUALITA ET COSTUMI DE CANARI CAP. XXXXII.
49v 50 50v
DESCRITTIONE DELLA CITTA REAL (…) CAP. XXXXIII.
51 51v 52
DELLA FORTIFICATIONE DELLA CITTA REAL (…) CAP. XXXXIIII.
52 52v 53 53v 54 54v
DEL BALOARDO DELLA CITTÀ
55 55v
DELLE CORTINE DELLA CITTÀ
56 56v
DEL PONTE
57 57v 58
DISPARERE SOPRA LA FORTIFICATIONE (…) CAP. 45.
58v 59 59v 60 60v 61 61v
DELLA FORTIFICATIONE DEL PORTO DELLE ISOLETTE DI CANARIA . CAP. 46.
62 62v 63
DEL SITO FRA IL REAL (…) CAP. 47.
63v 64
DELLA CITTÀ DI TELDE. CAP. 48.
64v 65 65v 66
PROSPETTIVA DI CANARIA
66v
DESCRITTIONE DI TENERIFE CAP. XXXXIX
67 67v 68
DEL PICO DI TEIDA DI TENERIFE. CAP. L.
68 68v 69 69v
DE GLI ANTICHI POPOLI DDI TENERIFE. CAP. LI.
69v 70 70v 71
DELLA CONQUISTA DI TENERIFE, CAP. LII.
71 71v 72 72v
DELLA CITTÀ DI S. BARTOLOME (…) CAP. LIII.
72v 73 73v
DEL PORTO DI SANTA CRUZ (…) CAP. LIIII.
73v 74 74v 75 75v 76 76v
DELLA VILLA DI GARACHICO DI TENERIFE. CAP. LV.
77
DELLA FORTIFICATIONE DI GARACHICO. C. LVI.
77 77v 78 78v
DI S. PEDRO DI (…) CAP. LVII.
78v 79
DESCRITTIONE DELLA ISOLA DELLA GOMERA. CAP. LVIII.
79 79v 80 80v
DEGLI ANTICHI GOMERI. CAP. LVIII.
80v 81 81v 82 82v
DELLA CONQUISTA DE L’ISOLA DELLA GOMERA. CAP. LX.
82v 83
DELLA VILLA DE S. SEBASTIAN DELLA GOMERA. CAP. LXI.
83 83v 84 84v
DELL’ISOLA DEL FERRO. CAP. LXII.
85 85v
DEGLI ANTICHI ISOLANTI DEL FERRO. CAP. LXIII.
86 86v 87
DEL ARBOR SANTO (…) CAP. LXIIII.
87 87v 88 88v
DELLA CONQUISTA DE L’ISOLA DEL FERRO. CAP. LXV.
88v 89 89v
DESCRITTIONE DELLA PALMA . CAP. LXVI.
90 90v 91
DEGLI ANTICHI PALMESI. CAP. LXVIII.
91v
DELLA CONQUISTA DELLA PALMA. CAP. LXVIII.
92 92v
DEL NOVO VOLCANO DELLA PALMA (…). CAP. LXIX.
93 93v 94 94v 95 95v 96 96v 97
DELLA CITTÀ DI SANTA CRUZ DELLA PALMA. CAP. LXX.
97v 98 98v
DELLA DIFESA ET FORTIFICATIONE (…) CAP. LXXI.
98v 99 99v 100 100v 101 101v 102 102v
AGGIUNTA/ D’ / L’Isola Antilia (…)/ La costa di Barbaria
103 103v
DE L’ISOLA ANTILIA OVERO DI (…). CAP. I.
104 104v 105 105v 106 106v 107
DESC[RITTIONE] DEL MARE ATLANTICO. CAP. II.
107v 108 108v
DESCRITTIONE DE L’ISOLA DI PORTO SANTO (…). CAP. III.
109 109v
DESCR [ITTIONE] DE L’ISOLA DELLA MADERA DI ALVISE DA MOSTO. CAP. IIII.
110 110v 111 111v 112 112v 113
DELLE SELVAGGIE. CAP. V.
113 113v
DELLA COSTA DI BARNARIA. CAP. VI.
113v
[Encadernação]
g capa lombada
Capa
Ficha Bibliográfica

[b1854951]

TORRIANI, Leonardo, 1560-1628
Alla Maesta del Re Catolico, descrittione et historia del regno de l'isole Canarie gia dette le Fortvnate con il parere delle loro fortificationi [manuscrito] / Di Leonardo Torriani cremonese. - [1592-1594]. -1 br., [1], 114 f., 1 br.: papel, il., color. ; 235x414 mm.
Inclui 66 desenhos aguarelados, de dimensões variadas, alguns em f. desdobr., contendo mapas, paisagens, plantas e desenhos de fortalezas, muralhas e baluartes e retratos de cariz etnográfico. - Autógrafo. - Texto em italiano. - Datação estabelecida com base em dados extraídos do texto, e na cronologia das viagens do A. - Leonardo Torriani, natural de Cremona (Itália), engenheiro militar, em 1584 foi enviado por Filipe II, de Espanha, para as Canárias, com a missão de reorganizar a linha de defesa do Arquipélago. Residiu nestas ilhas entre 1584 e 1594. Em 1596 foi mandado para Portugal, para dirigir as obras no Castelo de Viana. Em Agosto de 1998 foi nomeado engenheiro-mor do Reino de Portugal, funções que desempenhou durante 30 anos. Faleceu em Lisboa em 1628.
Referenciado em: Catálogo Manuscritos (251-555), Coimbra, 16-23. – Bibliografia: Francisco de S. Luís - Obras completas, Lisboa, 1876, p. 325; Estudo e trad. portuguesa de José Manuel Azevedo e Silva, Lisboa, 1999. – Bilingue; Trad. em espanhol de Alexandro Cionarescu, Santa cruz de Tenerife, 1978; Edição parcial por Dominik Josef Wölfel, Leipzig, 1940 e Bolletino dell' Istituto Storico e di Cultura del Arma del Genio, 15 (1942), p.42-72. - Com erros de fol.: salto de f. 53 para 55, de 56 para 58, e de 104 para 107; f. 58 numerado em duplicado; troca de numeração: f. 102, 104, 103; falta f. final; todos os f. demasiado aparados na margem direita e pé, por vezes ofendendo o texto, mas sem prejudicar a leitura; algums f. il. desdobr. mutilados no canto inferior externo; f. manchados de acidez da tinta e sujidade; alguns f. soltos. - Enc. com pastas de cartão, forradas a pele castanha, muito deterioradas pelo manuseamento e abrasão, mutilada nos cantos; lombada de 4 nervos gravada a ferros dourados, com perfurações de insectos, mutilada no pé e cabeça; cortes a azul. – Pert.: João Torriano; Colégio de S. Bento de Coimbra.
CDU: 39”15”(093)
528.93”15”
72”15”(093)
91”15”(093)
912”15”(093)

UCBG
Ms. 314
© Biblioteca Geral Digital - ContentE v.1.6 - 2009-08-07T20:26:46