O povo arrependido: Xenofonte e o julgamento dos generais da Batalha de Arginusas

Abstract

Xenophon’s narrative of the trial of the generals who fought at the battle of Arginousai has been commonly interpreted as a very depreciative picture of the Athenian demos under democratic regime, that would have acted tyranically by voting for their execution. My aim is to investigate the representation of anger (orge) as a collective political emotion and its effects on Xenophon’s narrative. Because the association between anger and punishment was commonplace in Athens and openly stimulated, and because anger, in this episode, results in a constructed desire to punish that leads to remorse (metameleia), I suggest it actually builds a less negative characterization of the demos.

A narrativa de Xenofonte do julgamento dos generais das Arginusas foi comumente lida como um retrato bastante depreciativo do povo ateniense sob regime democrático, que teria agido de forma tirânica ao votar pela sua execução. Minha intenção é investigar a representação da raiva (orge) como emoção coletiva política e que efeitos ela cria na narrativa de Xenofonte. Uma vez que a associação entre raiva e punição era comum em Atenas e abertamente estimulada e que essa emoção resulta em um desejo instigado de punir, sucedido de remorso (metameleia), eu sugiro que ela, ao contrário, ajuda a compor uma caracterização menos negativa do demos.