Poesia e feminismo: nota à margem de um poema de Carolyn Creedon

Abstract

Carolyn Creedon’s poetry has been acclaimed mainly for her frankness in dealing with themes and motifs of daily life. “Litany”, one of her most beautiful poems, is a good example, once it candidly describes her experience as a waitress. But Creedon’s rare command of poetic language suggests that we should reconsider the traditional dichotomy between the “lyrical I” and the “biographical I”, or between being and making believe.

A poesia de Carolyn Creedon tem sido elogiada basicamente em razão da franqueza com que trata de temas e motivos extraídos da vida cotidiana. “Litania”, um dos seus mais belos poemas, é um bom exemplo, já que descreve com singeleza a sua experiência como garçonete. Mas seu notável domínio da linguagem poética sugere que reconsideremos a tradicional dicotomia que opõe “eu lírico” a “eu biográfico”, ou ser a parecer.