Memória e narração: invólucro do silêncio na expressão do vário

Abstract

Da ligação entre memória, enquanto narrativa em estado puro, e narratividade, enquanto possibilidade de (re)criação dos objectos memoriais, resulta a possibilidade de uma matriz narrativa que unifica o percurso de dois caminhos incontornavelmente sobrepostos. Pensar a memória, pois, como narração continuamente gerada e sempre incompleta, implica a sua perspectivação por meio dos patamares da narratividade. Ora, o que com este trabalho se pretende é explicitar essa articulação - como se, uma diante da outra, memória e narração se tomassem expressão mútua e ima.

When memory as pure narrative is linked to narrativity as a possibility for (re)creating memory objects, there arises the possibility for a narrative matrix that brings together two irremediably overlapping paths. To conceive of memory as narration that is continuously generated and forever incomplete is, therefore, tantamount to viewing it by means of the various steps of narrativity. This paper is an attempt to make that connection explicit - as if memory and narration, coming face to face with each other, became a mutual, single expression.