César e Catilina: personas clássicas do «eu» numa autobiografia americana do século xx - o caso de Memories of a Catholic Girlhood, de Mary McCarthy

Abstract

Memories of a Catholic Girlhood (1957), de Mary McCarthy, é uma autobiografia que se configura num espaço situado entre a norma autobiográfica da verdade e a transgressão subjectiva – e confessada – da ficção. O que a autobiógrafa, explicitamente preocupada com «other people’s expectations of me», oferece aos leitores é, aparentemente, a autobiografia que eles querem ler, um texto que diga a verdade sobre Mary McCarthy. No entanto, são claros os sinais de aviso de que a «verdade» do texto é feita de dúvidas, simulacros, máscaras e outras verdades. Texto cuja génese e cuja forma apontam na direcção da imperfeição, as memórias de Mary McCarthy inscrevem a fragmentação e a inconsistência do «eu» numa lógica em que a incompletude da memória se transforma no factor criativo que permite, que exige mesmo, a presença transgressora da ficção