“Sem a voz que os animou, ainda ressuscitados são cadáveres”: “Actio” e “declamatio” na formação de Vieira, pregador

Abstract

Um estudo sobre a formação do Padre António Vieira à luz da Ratio Studiorum e de alguns textos em que o grande pregador expõe o seu pensamento sobre a própria arte de pregar. Com particular incidência sobre noções de Retórica clássica como actio e declamatio, ars uocis, ars gestus e ars mouendi, a A. realiza uma aproximação do pensamento do Padre António Vieira ao De Oratore de Cícero, cujo texto era objecto de estudo na preparação de todo o jesuíta, especialmente do jesuíta pregador. Assim se compreende a advertência do Padre António Vieira ao leitor dos seus sermões: Sem a voz que os animou, ainda ressuscitados são cadáveres.

A study on Father António Vieira's formation as a Jesuit. It draws upon the Ratio Studiorum, as well as a few selected texts in which the renowned orator sets forth his own views on the art ofpreaching. Vieira's ideas in this regard are not very much unlike Cícero's rhetorical principles which he sets forth in his De Oratore. During every young Jesuit's formation period, the latter was actually a fundamental textbook, especially meant for would-be orators. As she comments on Vieiras well-known advice to readers of his sermons — Even if they resurrected, they would remain sheer corpses, since they lack the voice that animated them —, the A. highlights classical rhetoric notions such as adio and dedamatio, ars uocis, ars gestus as well as ars mouendi.