Memórias da Guerra de Troia: a performance do passado épico na Odisseia de Homero

Abstract

The main purpose of this book on the Odyssey is to discuss how the characters of the poem talk about the past, particularly of a past that is quite meaningful to many of them, the Trojan War. To talk about the past in a Homeric poem implies some key concepts explored in this book: tradition, memory, fame (kleos) and speech genres. The main aspect linked to all these notions is the discursive performance of a speaker that builds the past to his interlocutor: the here and now implied in the performance diminishes the distance between past and present in a way that is arguably homologous to the performance of the rhapsode that presented the Homeric poems to an audience in Archaic and Classical Greece.

O enfoque deste livro sobre a Odisseia de Homero é a forma como as personagens do poema falam do passado, em particular, de um passado significativo para muitas delas, a Guerra de Troia. Falar do passado em um poema homérico implica algumas noções-chave exploradas neste livro: tradição, memória, fama (kleos) e gêneros de discurso. O principal aspecto ligado a todas essas noções é a performance discursiva do falante que constrói o passado para seu interlocutor: o aqui e agora implicado na performance diminui a distância entre passado e presente de uma forma algo homóloga à própria performance do rapsodo que apresentava os poemas homéricos diante de uma plateia na Grécia Arcaica e Clássica.