Urbano e rural: a convergência de dois conceitos ou outros modos de “olhar” o território?

Abstract

Os conceitos de urbano e rural foram durante largo tempo quase antagónicos. Porém, as mudanças que se operaram na sociedade dita desenvolvida obrigaram a que estes dois espaços alterassem de modo significativo as suas relações - sociais, económicas e culturais. Ao mesmo tempo que o espaço rural se urbaniza, os citadinos “olham” para as paisagens rurais noutra perspectiva, “percebem” e “consomem” a ruralidade de outro modo. O Turismo em Espaço Rural é uma das vias que conduz progressivamente à convergência de dois espaços que cada vez mais se completam.

The concepts of “urban” and “rural” have long been virtually antagonistic. However, the changes that have been taking place in the so- called developed society have brought about a significant shift in the social, economic and cultural relations of these two spaces. City dwellers do not solely regard the rural world differently, since the ‘rural world’ consorts more and more with urban space. Rural Tourism is one of the ways that is steadily leading to the convergence of these two spaces which, to an increasing extent, complement one another.