La integración jurídico-administrativa de las Civitates del Rin en época de Augusto: hacia una relectura interdisciplinar

Abstract

In the light of an interdisciplinary rereading of the literary, archaeological and epigraphic evidence provided by the oppidum Ubiorum/Ara Ubiorum and the oppidum Batavorum/Batavodurum, this paper aims to propose an earlier legal and administrative integration for certain civitates in the Rhine area, such as the civitas Ubiorum and the civitas Batavorum. This integration is considered to be a late and selective process which results from the measures taken by the Flavian and Nerva- Antonine emperors, but there is enough evidence to place its beginnings during the reign of Augustus. The proposed rereading arises from an analysis carried out through the provincial Latinitas, a flexible legal-administrative status that favoured the integration and Romanization of native civitates, and it was utilized from the start to reorganize and pacify large provincial territories in the West.

A la luz de una relectura interdisciplinar de la documentación literaria, arqueológica y epigráfica proporcionada por el oppidum Ubiorum/Ara Ubiorum y el oppidum Batavorum/Batavodurum, el presente trabajo tiene por objeto proponer una integración jurídico-administrativa más temprana para determinadas civitates del Rin, caso de la civitas Ubiorum y la civitas Batavorum. Considerada como un proceso tardío y selectivo resultado de las medidas adoptadas por los emperadores flavios y antoninos, existen suficientes indicios para situar sus inicios en época de Augusto. Esta relectura surge de un análisis efectuado desde la latinidad provincial, un expediente jurídicoadministrativo maleable que favoreció la integración y romanización de civitates con un elevado grado de indigenismo, y que fue empleado desde sus comienzos en la reorganización y pacificación de amplios territorios provinciales de Occidente.