Análise dos parâmetros radioativos em águas para consumo humano

Abstract

The European Directive 2013/51/ EURATOM sets the requirements for the protection of public health in general, with regard to radioactive substances in water intended for human consumption. The parametric values recommended are 100 Bq L-1 for Radon (Rn-222), 100 Bq L-1 for Tritium (H-3) and 0.10 mSv for Indicative Dose (DI). According to the established values in Annex I of Decree-Law No. 23/2016 of 3 June, the parametric value for Rn-222 has been changed and fixed at 500 Bq L-1. The values of the recommended levels of verification for gross alpha and gross beta activity concentrations are 0.1 Bq L-1 and 1 Bq L-1, respectively. If these activities are lower than the verification levels it is assumed that the value of DI is lower than the parametric value (0.1 mSv), with no need of complementary radioactivity analysis. If the concentrations of gross alpha and gross beta activities exceed the stipulated limits, it is necessary to analyze the specific radionuclides. In this paper, we present the radioanalytical techniques used in the framework of the Environmental Radiological Surveillance Programme and the services to the community provided, for the determination of such radioactive parameters, namely for the determination of gross alpha, gross beta, H-3 and Rn-222 activity concentrations.

A Diretiva Europeia 2013/51/EURATOM estabelece os requisitos para a proteção da saúde pública em geral, no que diz respeito às substâncias radioativas presentes na água destinada ao consumo humano. Os valores paramétricos recomendados são 100 Bq L-1 para o Radão (Rn-222), 100 Bq L-1 para o Trítio (H-3) e 0,10 mSv para a Dose Indicativa (DI). De acordo com os valores estipulados no anexo I do Decreto-Lei nº 23/2016, o valor paramétrico para o Rn-222 foi alterado e fixado em 500 Bq L-1. Os valores dos níveis de verificação recomendados para as concentrações de atividades alfa total e beta total são 0,1 Bq L-1 e 1 Bq L-1, respetivamente. Se estas atividades forem inferiores aos valores de verificação assume-se que o valor da DI é inferior ao valor paramétrico (0,1 mSv), não sendo necessárias outras análises de radioatividade complementares. Se as concentrações de atividades alfa total e beta total excederem os limites estipulados, é necessário proceder à análise dos radionuclídeos específicos. Neste trabalho, apresentam-se as técnicas radioanalíticas utilizadas no âmbito do Programa de Vigilância Radiológica Ambiental e na prestação de serviços à comunidade, para a determinação dos referidos parâmetros radioativos, nomeadamente, para a determinação das concentrações de atividades alfa total, beta total, H-3 e Rn-222.