La politique entre l'État pouvoir et l'État puissance

Abstract

A política interna, definida em termos de poder, e a política externa, concebida como igual à potência, constituem dois exemplos paradigmáticos para o estudo do fenómeno político global. O autor estabelece como elemento central da sua abordagem a distinção entre poder e potência, com vista a mostrar que ambos correspondem a fases diferentes do mundo "estadocêntrico". Fases que precedem o período ecuménico tanto quanto a constituição da política em termos de liberdade.

La politique interne, définit en termes de pouvoir, et la politique externe, conçue comme égale à la puissance, constituent deux exemples paradigmatiques pour l'étude du phénomène politique globale. L'auteur introduit comme élément central de son approche la distinction entre pouvoir et puissance, en vue de montrer que tous deux correspondent à des phases différentes du monde statocentrique. Phases qui précédent la période oecuménique tout autant que la constitution de la politique en termes de liberté.