Do reino da Galiza ao reino de Portugal (1065-1143)

Abstract

Em 1065, deixando a parte ocidental do reino leonés a um dos seus filhos, Fernando Magno confirmava as tendências autonomistas do território galego, manifestadas em diferentes conjunturas, no período anterior. Revista de História das Ideias Menos de um século volvido, porém, era a fronteira sul da Galiza que adquiria o estatuto de reino, assumindo a herança galega e adequando-a às novas possibilidades de expansão militar aberta pela fragmentação do poder muçulmano. Situando-se entre 1065 e 1143 e acompanhando a evolução das estruturas políticas do reino leonés e, em particular, as estratégias dos condes portucalenses, este ensaio procurará esclarecer a viragem política ocorrida - isto é, a afirmação do reino de Portugal em detrimento do reino da Galiza - e as circunstâncias que a tornaram possível.

In 1065, Fernando Magno bequeathed the western part of the Kingdom of Leon to one of his sons and with that, he confirmed the autonomist tendencies of the Galician territory, which had been made plain on various occasions during the previous period. Less than a century later, however, it was the southern frontier of Galicia that rose to the status of kingdom, thus claiming the Galician heritage for itself and adapting to the new opportunities for military expansion that were opened by the fragmentation of Muslim power. Focusing on the period between 1065 and 1143 and dealing with the evolution of the political structures of the Kingdom of Leon, but most of all with the strategies of the "Portucalese" counts, the present essay aims to clarify that political turning point - i.e., the affirmation of the Kingdom of Portugal to the detriment of the Kingdom of Galiza - and the circumstances that made it possible.