A autobiografìa da razão: a historiografia das ciências de Joaquim de Carvalho

Abstract

No cômputo da obra exegética multidisciplinar, o acesso relativamente tardio de Joaquim de Carvalho (1892-1958) à historiografia da Ciência não traduz alheamento pela tarefa metodológica, mas a dilação de um projeto cedo traçado que decorria do requisito global ou totalizante mesmo que conferiu aos estudos culturais. A história da ciência ocupa assim lugar central nas suas opera omnia pela intrínseca relevância epistemológica, já pela dialogia que o saber científico traça com os saberes humanísticos e a reflexão filosófica. Mas no apelo racional à sua relevância histórica, o historiador das ideias omitiu porventura a larga revisão que a epistemología e as novas teorias científicas (maxime, a teoria da relatividade e a física quântica) implicariam nos postulados teóricos da sua própria obra.

Taking into account the multidisciplinary and exegetic work of Joaquim de Carvalho (1892-1958) his interest in the history of Science was relatively tardy. This, however, does not signify any lack of interest in methodological theory; on the contrary, it just meant that he was following an early and careful designed plan, which aimed at portraying culture in its totality. Thus, the history of Science has a central place in his opera omnia both by the intrinsic epistemological relevance and by the dialogical nature of science, humanities and philosophical interactions. But by stressing the historical importance of modern reason, the historian may have ignored the theoretical consequences in his own work of the on-going epistemological and new scientific theories (maxime, the theory of relativity and quantum physics).