O porto de Ponta Delgada, S. Miguel, Açores: avaliação das consequências de galgamento pelo método AHP

Abstract

No presente trabalho descreve-se a aplicação de uma metodologia para avaliação das consequências do galgamento no porto de Ponta Delgada, S. Miguel, Açores, recorrendo a uma análise multicritério (Processo de Análise Hierárquica, AHP) do impacto da ocorrência de galgamentos superiores aos limites admissíveis. Esta metodologia permite obter resultados baseados numa análise espacial dos indicadores que caraterizam a zona portuária em estudo, no que diz respeito à sua importância relativa.

En el presente trabajo se describe la aplicación de una metodología d’ evaluación de consecuencias de rebase al puerto de Ponta Delgada, S. Miguel, Azores, recurriendo a un análisis de criterio múltiple (Proceso de Análisis Jerárquico, AHP) del impacto de la ocurrencia de un nivel de rebase superior a los limites admisibles. Esta metodología permite obtener resultados basados en el análisis espacial de los indicadores que caracterizan la zona portuaria en estudio con respecto a su importancia relativa.

Le présent travail décrit l'application d'une méthodologie d'évaluation des conséquences de la surexploitation du port de Ponta Delgada, S. Miguel, aux Açores, en utilisant une analyse multicritères (Analyse Hiérarchique des Procédés, AHP) sur l'impact des dépassements extrêmes supérieur aux valeurs admissibles . Une telle approche permet d'obtenir des résultats basés sur l'analyse spatiale des indicateurs qui caractérisent la zone portuaire étudiée en tenant compte de leur importance relative.

This work describes the application of a methodology for assessment of overtopping consequences at the port of Ponta Delgada, S. Miguel, Azores, by using a multi-criteria analysis (Analytic Hierarchy Process, AHP) on the impact of extreme overtopping exceeding the admissible values. Such approach allows obtaining results based on spatial analysis of the indicators that characterize the studied port area with respect to their relative importance.