O terramoto no Haiti (12 de janeiro de 2010). Análise na perspetiva da medicina de catástrofe: do impacto à atualidade

Abstract

O terramoto de 12 de Janeiro de 2010 no Haiti é abordado na perspetiva da Medicina de Catástrofe, através do estudo e revisão do exposto em manuais, artigos científicos, relatórios e comunicados de imprensa, incluindo uma discussão acerca da intervenção humanitária de França e de Portugal, com base em entrevistas ao Coronel e Médico-Chefe da Força de Intervenção Aeromóvel Francesa Michel Orcel, e ao Comandante Elísio Oliveira e Dr. Cunha da Cruz, pertencentes ao Destacamento Português de Ação Humanitária.

El terremoto del 12 de enero de 2010 en Haití se aborda en la perspectiva de la Medicina de Desastres, mediante una revisión de la literatura y una discusión de la intervención humanitaria de Francia y Portugal, basada en entrevistas al Coronel y Médico Jefe de la Fuerza de Tarea Aeromóvil Francesa, Michel Orcel, y a los Comandante Elísio Oliveira y Dr. Cunha da Cruz, pertenecientes al Destacamento Portugués de Acción Humanitaria.

Le tremblement de terre du 12 Janvier 2010 en Haïti est abordé du point de vue de la Médecine de Catastrophe, à travers une revue de la littérature et une discussion de l'intervention humanitaire de la France et du Portugal, basée sur des entretiens avec le Colonel et Médecin-Chef de la Force Opérationnelle Aéromobile Français Michel Orcel, et avec le Commandant Elísio Oliveira et Dr. Cunha da Cruz, appartenant au Détachement Portugais de L'action Humanitaire.

The earthquake of January 12, 2010 in Haiti is approached from the perspective of Disaster Medicine through a literature review and a discussion of the humanitarian intervention between France and Portugal, based on interviews with Colonel and Director of the French Airmobile Task Force Michel Orcel, and with Commander Elísio Oliveira and Dr. Cunha da Cruz, both part of the Portuguese Detachment for Humanitarian Action.