A diabetes mellitus tipo 2 na área metropolitana do Porto: o risco de uma realidade amarga provocada também pelo (des)ordenamento território

Abstract

A diabetes tipo 2 (DM) é uma doença metabólica com uma componente genética mas muito determinada pelo estilo de vida que já evidencia na Área Metropolitana do Porto custos individuais, sociais e económicos muito elevados e bastante graves. Todavia, para por cobro a este flagelo e medicar uma mudança de estilo de vida elaboramos em Sistema de Informação Geográfica (SIG), um projeto que nos permitisse combinar as características das 266 freguesias e construir o Índice de Privação para o Risco de Aparecimento de DM, uma ferramenta essencial a considerar no ordenamento de territórios mais saudáveis.

La DM es una enfermedad metabólica con componente genético influenciado significativamente por el estilo de vida y que, en el caso de Oporto, ya ha significado costos individuales, sociales y económicos muy elevados y bastante graves. Para poner fin a este flagelo y recetar un cambio den el estilo de vida, elaboramos en Sistema de Información Geográfica (SIG) un proyecto que permitiese combinar las características de cada una de las 266 parroquias del AMP y construir un Índice de Privación asociado al Riesgo de Agravamiento de la DM que se espera sea una herramienta esencial en el ordenamiento de territorios más saludables.

Le DM est un trouble métabolique avec une composante génétique, mais beaucoup plus déterminée par le mode de vie qui est déjà présent dans la région métropolitaine de Porto (coûts énormes et grave crise socio-économique). Toutefois, afin de mettre un terme à ce fléau et opérer un changement de mode de vie complexe, on a combiné en Système d’Information Géographique (SIG) toutes les caractéristiques de chacune des 266 paroisses de l'AMP et mis en place l'Indice de Privation pour des Risques d’ Aggravation de DM qui est un outil essentiel dans la planification des territoires sains.

Type 2 diabetes (DM) is a metabolic disorder with a genetic component but much determined by lifestyle that is already showing - in the Porto Metropolitan Area (AMP) - huge and very serious Individual, social and economic costs. However, to put an end to this scourge and medicate an efficient lifestyle change, we create a Geographical Information System (GIS) project that allowed us to combine all sorts of variables in each of the 266 parishes of AMP so that we can build up the geographical distribution of a DM Risk Deprivation Index which is an essential tool to consider in the planning policies for healthier places.