Identificação de produtos de reacções internas em betão

Abstract

A large concrete construction built with granitic aggregates presents signs of deterioration probably due to internal reactions within the concrete. White and yellowish exudations, some of them showing viscous consistency, were observed during site inspections and a number of samples were collected. Some exudations showed a light-green colour when observed under UV lamp. The exudation samples were observed by scanning electron microscope and analyses were performed by energy dispersive spectrometry. The composition of the exudations, in particular of those with viscous consistency, confirms the existence of álcali-aggregate reactions. The observation of concrete samples permitted the identification of ettringite resultant from sulphate attack.

Uma grande obra de engenharia construída em betão com agregados graníticos, apresenta manifestações de provável ocorrência de reacções internas no betão. Visitas à obra permitiram observar e colher amostras de exsudações. Estas apresentam-se, em geral, em forma de escorrência, de cor branca ou amarela, por vezes transparentes e com consistência viscosa, em alguns casos fluorescentes em verde à luz UV. As amostras de exsudações foram observadas ao microscópio electrónico de varrimento (MEV) e foi efectuada a sua análise com espectrómetro de dispersão de energia (EDS). A composição encontrada nas exsudações, em especial nas que apresentavam consistência viscosa, permite confirmar a ocorrência de reacções álcali-agregado. A observação de fragmentos de betão conduziu ainda à identificação de etringite resultante de ataque por sulfatos.