As mineralizações de urânio e a radioactividade natural em Portugal: factores geológicos condicionantes e implicações para o ordenamento do território

Abstract

Along the last few years we carried out research on radioactivity of rocks (mainly granites and metasediments) and soils of some urban areas of Central Portugal. Data on the concentration of U in about three hundred rock samples and of radon in more than one thousand soil sites were obtained. On the basis of this quantitative information and of both local and regional geological and mineralogical studies, radon potential maps were performed; these maps were validated through ca. 700 radon-gas determinations in the air of the lowest floor of dwellings interior. A striking correlation was detected between geological factors and indoor radon concentration. Radon potential is higher in some fault filling materials and where U is mobile (intergranular or located in microfissures in minerals); Ν30-35Έ and Ν70-80Έ faults that cut granites and contact metamorphosed metasediments are specially relevant in this respect, at some places with very high radon potential. On the basis of these findings, it is concluded that land planning needs local scale (1:5000 to 1:1000) radon risk maps in order to control the natural radioactivity in the dwellings interior.

No decurso de trabalhos de investigação desenvolvidos nos últimos anos em diversas áreas urbanas da Região Centro obtiveram-se ca. três centenas de análises de U nas rochas e mais de um milhar de determinações da concentração de radão no ar do solo. Esta informação, suportada por estudos geológicos e mineralógicos de pormenor, permitiu a elaboração de diversos mapas de potencial de radão. A validação destes mapas foi efectuada através de campanhas de medição da concentração de radão no interior de habitações, em número de ca. 700. Concluiu-se existir correlação significativa entre factores geológicos e a concentração de radão nas habitações, sendo o risco mais elevado em rochas graníticas onde o urânio se não encontra fixado em suportes mineralógicos próprios, bem como em estruturas mineralizadas em U, geralmente caixas de falha, muito frequentes em parte da região das Beiras. As falhas dos sistemas Ν30-35Έ e Ν70-80Έ que intersectam granitos e metassedimentos metamorfizados por contacto são particularmente relevantes neste aspecto. Pode concluir-se que, para fins de ordenamento e planeamento do território, os mapas de risco de radão devem ser elaborados a uma escala local (1:5000 a 1:1000), de modo a poder controlar a radioactividade natural no interior das habitações.