A Antiguidade Clássica na poesia de José Jorge Letria: em busca da palavra perdida

Abstract

A referência de Letria à Antiguidade está longe de leitura idealistas: ela suporta a teia das palavras, os labirintos da existência e da criação, o teatro da vida, dentro e fora, exposta ao sol, na multiplicidade das máscaras e na procura do uno. O ‘mergulho’ no mar dos espaços de memória traz o eco de uma unidade perdida, de uma palavra por desvendar – e já a Antiguidade foi tempo-espaço dessa inquietação e busca, paradigma incompleto com que se identifica o poeta e com que o poeta identifica uma Europa a pedir reconstrução.

Letria’s reference to Antiquity is far from being an idealised raeding: it holds together the words web, the existence labyrinths, the theatre of life, inside the poet and outside on the open space under the sun, with its multiplicity of masks and its search for unity. Plunging in the sea of memory spaces allows the poet to bring back with him the echo of a lost unity, of an undiscovered word – as a matter of fact Antiquity was already a time-space of such unquietness and search, an ‘incomplete paradigm’ with which the poet identifies himself and identifies Europe asking for reconstruction.