Los organismos sanitarios internacionales y la rehabilitación de los niños con discapacidades físicas: el caso español como modelo (1948-1975)

Abstract

La puesta en marcha de la Organización Mundial de la Salud en 1948 supuso, entre otros muchos aspectos, la continuación del programa de internacionalización de las actividades sanitarias que se había iniciado con la Sociedad de Higiene de la Liga de Naciones. Los informes de expertos sobre los servicios sanitarios o los problemas de salud de uno u otro país, fueron decisivos en varios terrenos: por un lado, posibilitaron el mejor conocimiento de las políticas nacionales en varias materias, entre ellas las condiciones de vida de los niños con discapacidades físicas y, en segundo lugar, a través de las recomendaciones y sugerencias de mejora, establecieron líneas útiles de actuación, sin excluir los aspectos críticos. El trabajo utiliza como fuentes fundamentales informes inéditos de expertos de la OMS sobre el particular, resultado de visitas realizadas a España entre 1950 y 1975.

L a m i s e e n oe u v r e d e l’Organisation Mondiale de la Santé en 1948 suppose, entre autres aspects, la poursuite du programme d’internationalisation des activités sanitaires qui avaient démarré avec l‘Organisation d’Hygiène de la Société des Nations. Les rapports de experts sur les services sanitaires ou les problèmes de santé de l’un ou de l’autre pays, ont été décisisifs dans plusieurs domaines: d’une part, ils ont permis la meilleure connaissance des politiques nationales dans plusieurs matières, notamment, les conditions de vie des enfants handicapés physiques et, d’autre part les recommandations et les suggestions d‘améliorations, ont permis d’établir les lignes utiles d‘action, sans exclure les aspects critiques. Le travail utilise comme sources fondamentales les rapports inédits des experts de l‘OMS sur le sujets, qui résultent des visites réalisées en Espagne, entre 1950 et 1975.

The birth of the World Health Organization in 1948 meant, among other things, the continuation of the process of internationalization of health care that had begun with the Society of Hygiene of the League of Nations. Reports from both “expert committees” and individual WHO consultants on health services and health problems of one or another country were crucial. First, they allowed a better understanding of real conditions and national policies in various fields including the lives of children with physical disabilities. Second, through the experts’ recommendations and suggestions for improvement, useful lines of action could be established. One of the characteristics of these reports is that they did not exclude critical issues. As major sources, the paper uses unpublished reports by WHO experts on the subject, which record the results of visits to Spain between 1950 and 1975.