Ambiente, saúde e análise do risco ambiental: o exemplo da vigilância sanitária das praias fluviais

Abstract

Cabe às modernas ciências ambientais o estudo sistemático do ambiente e à saúde ambiental o estudo do ambiente naquilo que interessa à saúde humana. Cabe aos técnicos da área ambiental a monitorização do estado do ambiente, sendo o estabelecimento de relações causais entre exposições ambientais e a saúde humana da responsabilidade de profissionais de saúde pública. O Autor aborda o conceito de saúde, realçando a moderna perspectiva de saúde. Seguidamente é caracterizado o processo de avaliação e gestão do risco, sendo destacada a importância da comunicação do risco como instrumento de gestão do risco.

La science environnementale est l´étude systématique de l´environnement et la santé environnementale est l´étude de l´environnement en rapport avec la santé humaine. Le rôle des professionnels de l´environnement est celui de moniteuriser l’environnement; le rôle des professionnels de la santé publique est l´établissement de relations de causalité entre expositions à l´environnement et santé publique. L´Auteur présente une conception moderne de santé. L’Auteur caractérise le processus de gestion du risque en soulignant l´importance de la communication du risque en tant qu´instrument de sa gestion.

Environmental science is the systematic study of the environment and Environmental health is the study of the environment related to human health. The role of the environmental professionals is to monitor the environment; public health professionals’ role is to establish causal relations between environmental exposures and human health. The Author discusses the modern concept of health. The Author characterizes the process of risk assessment and management and stresses the importance of risk communication as an instrument of risk management.