O serviço de saúde nos bombeiros: a sua importância da univítima à Medicina de catástrofe

Abstract

Desde 1951, os contornos do Serviço de Saúde evoluíram na medida em que as solicitações para socorro a pessoas aumentaram exponencialmente, ao mesmo tempo que os bombeiros concluíram que, para ser exercida com competência, a prestação de cuidados exigia que eles próprios tivessem tanto uma formação, como um perfil físico e psicológico adequados. Dada a vastidão do tema, os autores optaram por focalizar o seu trabalho nas vertentes que consideram de qualidade major - Medicina Ocupacional, Medicina no Terreno e Formação.

Depuis 1951, les caractéristiques des Services Sanitaires ont évolué à la mesure de l'accroissement exponentiel des demandes de secours. En même temps, pour que sa mission puisse être exercée avec compétence, les pompiers ont vérifié qu'ils doivent posséder formation et profil physique et psychologique spécifiques. Devant l'extension du thème les auteurs ont décidé une focalisation de son travail sur les questions qu'ils considèrent d'une qualité majeure - Médicine Occupationnelle, Médicine de Terrain et Formation.

Since 1951, the characteristics of Health Services developed as solicitations to help people grew exponentionally. At the same time, firemen concluded that, in order to do their job with competence, they must have an adequate formation and an adequate physical and psychological profile. The authors focalized their work on the questions they consider of a major quality - Occupational Medicine, Field Medicine and Formation.