Erosão e paisagem em São Vicente e Santo Antão (Cabo Verde): o risco de desertificação

Abstract

A desertificação é um processo complexo, resultante da interacção entre ambiente e acção antrópica. É de difícil definição territorial e solução. Os ecossistemas secos são particularmente vulneráveis a qualquer actuação, exigindo uma ocupação do solo bem estudada e adaptada às condições específicas do quadro geográfico presente. Em Cabo Verde, em particular nas ilhas de São Vicente e de Santo Antão, são variados os indícios de perda de capacidade produtiva dos solos. A agricultura de sequeiro e a de regadio enfrentam problemas específicos de produtividade, relativos à vulnerabilidade intrínseca das áreas onde se inserem e do sistema produtivo. Neste artigo são analisados alguns desses problemas e algumas soluções de forma a mitigar o risco de contínua perda de produtividade do solo devida à desertificação.

La désertification est une question complexe, résultant de l’interaction entre environnement et action humaine. Elle est de localisation et solution difficile. Les écosystèmes secs sont particulièrement vulnérables sous quelque actuation de l’homme. Donc, une occupation du sol doit être bien étudiée et adaptée aux conditions spécifiques de l’encadrement géographique. Aux îles du Cap Vert, en particulier São Vicente et Santo Antão, les indices de perte de capacité productive des sols sont très variés. L’agriculture, soit de jachère, soit d’irrigation, est confrontée avec des problèmes spécifiques de productivité, rapportés à la vulnérabilité des aires où elle s’insère et du système productif. Dans cet article sont analysés quelques-uns de ces problèmes, aussi bien que quelques solutions ayant comme finalité la mitigation du risque de perte continuée de productivité du sol et de désertification.

Desertification is a complex process resulting from the interaction between environment and human action. It is difficult its territorial defining and solution as well. Dry ecosystems are particularly vulnerable to any action. They require a studied land occupation adapted to the specific conditions of the geographical framework in which they operate. In Cape Verde, and particularly in São Vicente and Santo Antão islands there are several indications of loss of productive capacity of the soil. The dry and irrigated farming faces specific problems of productivity, on the intrinsic vulnerability of the areas where they operate and of its productive system. This article analyses some of these problems and some solutions in order to mitigate the risk of continuous loss of soil productivity and desertification.