Fichas de registo de dano pós-sismo

Abstract

As catástrofes naturais são fenómenos de grande impacto, impossíveis de evitar. Cabe a nós seres humanos e habitantes desta “pequena” esfera fazer tudo o que está ao nosso alcance para minimizar as suas consequências, tanto no que concerne a vítimas humanas, como às perdas económicas e materiais. Com o avanço da tecnologia, é possível nos dias de hoje, prever a ocorrência de um fenómeno deste tipo em escassos segundos, evitando uma catástrofe de maior envergadura. O desenvolvimento de ferramentas de alerta tornou-se uma ajuda importante na previsão da ocorrência de sismos.

Los desastres naturales son eventos de gran impacto, imposibles de evitar. Depende de nosotros los seres humanos y habitantes de esta "pequeña" bola de hacer todo lo que esté a nuestro alcance para reducir al mínimo sus consecuencias, tanto en lo que respecta a las víctimas humanas, como las pérdidas económicas y materiales. Con el avance en la tecnología de hoy es posible predecir la aparición de un fenómeno de este tipo en unos pocos segundos, evitando una catástrofe a mayor escala. El desarrollo de herramientas de alerta se ha convertido en una importante ayuda en la predicción de terremotos.

Les catastrophes naturelles sont des événements de grand impact, impossibles à éviter. C'est à nous les humains et les habitants de cette "petite" boule tout faire en notre pouvoir pour minimiser leurs conséquences, tant en ce qui concerne les victimes de l'homme, que les pertes économiques et matérielles. Avec l'avancement de la technologie, il est aujourd'hui possible de prédire l'apparition d'un phénomène de ce type en quelques secondes, évitant une catastrophe à grande échelle. Le développement d'outils d'alerte est devenue un outil important dans la prédiction des tremblements de terre.

Natural disasters are events of great impact, impossible to avoid. It's up to us humans and inhabitants of this "small" ball do everything in our power to minimize their consequences, both with regard to human victims, as the economic and material losses. With the advancement in technology it is possible today to predict the appearance of a phenomenon of this type in a few seconds, avoiding a catastrophe on a larger scale. The development of warning tools has become an important aid in the prediction of earthquakes.