A oscilação do Atlântico Norte (NAO) e riscos climáticos em Coimra durante o Inverno entre 1950 e 2010

Abstract

Existe una relatión entre las fases de la NAO y las manifestaciones de lo riesgo climático en el invierno de 1950 y 2010 en Coimbra. Hubo períodos de mayores precipitaciones cuantitativos, el aumento de las tasas de flujo y una mayor ocurrencia mensual de las inundaciones, lo que corresponde a las fases negativas de la NAO. En contraste, durante las fases positivas se produjo un descenso de las temperaturas mínimas, más días com temperaturas ≤ 0ºC, en Coimbra, y una mayor ocurrencia de olas de frío en el caso de la Región Central entre 1983 y 2009.

Existe uma relação entre as fases da NAO e as manifestações de risco climático no Inverno em Coimbra entre 1950 e 2010. Verificaram-se períodos com maiores quantitativos pluviométricos, maiores caudais mensais e maior ocorrência de cheias, o que correspondeu a fases negativas da NAO. Em oposição, durante as fases positivas registou-se um abaixamento das temperaturas mínimas, maior número de dias com temperaturas negativas, em Coimbra, e maior ocorrência de ondas de frio, na Região Centro, entre 1983 e 2009.