A Europa na diplomacia portuguesa: uma visão comparativa pós-guerras

Abstract

Este estudo procura olhar para a Europa numa perspectiva comparativa entre as guerras do século XX. Uma visão percepcionada a partir das fontes sobre a unidade e a construção europeia existentes no Arquivo Histórico-Diplomático do Ministério dos Negócios Estrangeiros, em Portugal. A partir desta documentação diplomática, podemos compreender a evolução da EUROPA-PROJECTO, apresentada no período entre-guerras, para uma EUROPA-REALIDADE, concretizada pela efectiva construção europeia arquitectada a partir do segundo conflito mundial. Entre a Ideia ou Ideias para a Europa, sonhadas ao longo de toda a sua História, a Europa não poderia fazer-se sem o sonho, mas não podia ficar só pelo sonho. Os projectos europeus anunciados na pósprimeira guerra culminariam no projecto de “união federal europeia” de Aristides Briand, no entanto, sem efectiva realização. O espírito dos visionários da Europa inspiraria os fundadores da construção europeia, que, pelo “método dos pequenos passos” tornariam o sonho realidade. Mas, a Europa continua, ainda, a ser um “Sonho Futuro”.

This essay aims to look at Europe in a comparative perspective between the 20th century wars. A perceived vision from the sources about the unity and European construction that exist in the Historical-Diplomatic Archive of the Ministry of Foreign Affairs, in Portugal. From this diplomatic documentation, we can comprehend the evolution of the EUROPE-PROJECT, presented in the between-wars period, to a EUROPE -REALITY, achieved by the effective European construction architected from the second worldwide conflict. Among the Idea or Ideas to Europe, dreamt throughout all its History, Europe couldn’t be done without the dream, but it couldn’t remain only on the dream. The European projects announced in the post-first war would culminate in the project of “European federal union” of Aristides Briand, however, without effective accomplishment. The spirit of the visionaries of Europe would inspire the founders of the European construction, which, through the “method of the small steps” would make the dream become a reality. But, Europe, still remains as the “Future Dream”.