Uma modernidade perdida: da melancolia à alegria racional na antropologia do homem superior, segundo D. Duarte

Abstract

O ‘Leal Conselheiro’, principal obra do rei D. Duarte, não tem, inexplicavelmente, concitado a atenção dos historiadores europeus da filosofia medieval. Serve este artigo como fundo de uma proposta de leitura, a de que importa dar mais relevância ao tópico da cura da melancolia do que ao da demanda hermenêutica de uma qualquer configuração da cultura portuguesa. Sublinha‑se o carácter original, criativo e positivo da semântica e do horizonte filosófico que determinou as obras do autor. Os tópicos da vontade, do poder, do saber e da experiência surgem aqui como chaves de uma proposta que se poderia ter erguido como moderna e, por isso, alternativa à configuração da modernidade tal como a conhecemos em filosofia.

Dans la production philosophique des laïcs l’oeuvre introspective du philosophe‑roi D. Duarte (1438), Leal Conselheiro ‑ une absence inexplicable dans l’herméneutique plus spécialisée européenne anciennne ou nouvelle ‑ est digne d’attention. La tradition aristotélicienne et thomiste est au centre de son ouvrage, mais la réflexion aussi personnelle de l’auteur dans un context culturel tout à fait particulier, a produit un travail très original et créatif concernant surtout la volonté, l’intellect, la vertue, le pouvoir, le savoir et l’expérience. Une logique axée sur la puissance de la volonté a un noyau d’interprétation dont il faut s’atarder avec attention et dont la modernité on ne devrait pas oublier.