Património e desenvolvimento em ambiente rural: lugares, rotas e redes

Abstract

As tendências evolutivas do património, tendo como matriz de leitura os principais documentos orientadores e normativos nacionais e internacionais, designadamente a valorização dos contextos rurais e vernaculares e as novas formas e escalas de relação territorial, são acompanhadas de instrumentos para a diversificação, revitalização e requalificação rural, que por sua vez estão na base de importantes iniciativas de salvaguarda e valorização do património rural (ou em contexto rural) com crescente vinculação ao lazer e ao turismo, entre diversos exemplos com lugares, rotas e redes.

Les tendances évolutives du patrimoine, après avoir lu le tableau guidant les documents clé et nationaux et internationaux réglementaires, à savoir l’amélioration de rural vernaculaire et contextes et de nouvelles formes et échelles de relation territoriale, sont accompagnées d’instruments pour la diversification rurale, la revitalisation et la réhabilitation, qui à son tour reposent sur des initiatives importantes pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine rural (ou dans un contexte rural) de plus en plus les reliant à des loisirs et du tourisme, parmi plusieurs exemples de lieux, de routes et de réseaux.

Evolutionary trends heritage having read the array key guiding documents and national and international regulatory, namely the enhancement of rural vernacular and the contexts and new forms and scales of territorial relationship, are accompanied by instruments for rural diversification, revitalization and rehabilitation, which in turn are based on important initiatives to safeguard and upgrading of the rural heritage (or in a rural context) with growing linking to leisure and tourism among several examples with places, routes and networks.