“I have become a microscope for my own body”: local biologies and the embodiment of biomedical knowledge

Abstract

This paper explores the way those commonly described as “lay persons”, “the public” or “patients” appropriate biomedical and biological knowledge and make it part of their repertoires of experience, including embodied experience, as well as the specific apparatuses or dispositifs associated with health promotion or education. The paper draws on an extenexperimental initiative in health promotion in Brazil. This initiative raises intriguing challenges to current approaches to what counts as knowledge and how it is associated with the empowerment of citizens in relation to health.

Neste artigo, explora-se a forma como aqueles que são vulgarmente designados de “leigos”, “públicos” ou “pacientes” se apropriam do conhecimento biomédico e biológico e o convertem em parte dos seus reportórios de experiências, incluindo as experiências incorporadas, assim como dispositivos específicos associados à promoção ou educação em saúde. O artigo baseia-se numa iniciativa experimental levada a cabo no Brasil no domínio da promoção de saúde. Esta iniciativa suscita alguns desafios interessantes às definições do que conta como conhecimento e ao modo como este está associado à capacitação dos cidadãos no domínio da saúde.